- ninguém aplaude e faz êêêêê quando o avião aterrisa;
- no aeroporto, é recepcionado pelos graciosos dotes vocais de Britney Spears;
- recebe moedas de um centavo de troco;
- vê um cidadão andando pela rua segurando uma única banana;
- não ouve, de pessoas exercendo funções subalternas, “I’m sorry if anything” (desculpa qualquer coisa);
- vê negros frequentando ambientes classe-média;
- diz “com licença” quando vê uma pessoa se aproximando a uma quadra de distância;
- metade das mulheres não tem esmalte nas unhas;
- a outra metade está com o esmalte descascando;
- as ambulâncias correm rumo às emergências a 50km/h;
- compra leite, vinho, liquidificador e papel de carta na farmácia;
- tentam falar espanhol com você;
- os taxistas lhe dizem “Brazil? Pelé!”;
- passa a medir o café por litros;
- passa por uma obra e não se sente mais bonita por isso;
- mesmo acima do peso, continua usando roupas tamanho P e M;
- mulheres peladas são substituídas por advogados sorridentes nos outdoors;
- necessariamente fica conhecendo em detalhe as vidas amorosas de Brad, Angie e Jen;
- tem a chance de ter seu cotidiano transformado num filme da Disney*.
* Calma, gente, não virei sapa ainda. É só que o primeiro filme da Disney com uma princesa negra se passa em… New Orleans! Com bonde e tudo. :-)
P.S. pros amigos adeptos de Skype: Vamos marcar uma hora? A conexão aqui de casa permite altas estripulias agora - skype, msn e baixadores ligados todos ao mesmo tempo, uma esbórnia.
on Aug 26th, 2009 at 9:20 pm
ver alguem andando na rua com UMA banana na mao, e ainda por cima segurando como se fosse uma arma, é uma das coisas mais bizarras q jah vi na vida.
[Reply]
camilalpav Reply:
August 28th, 2009 at 5:31 pm
Pois é - e você tem razão, o elemento arma é fundamental na composição do conjunto…
[Reply]
on Aug 27th, 2009 at 5:23 am
Onde mesmo que eu ouvi o quinto item?
[Reply]
camilalpav Reply:
August 28th, 2009 at 5:33 pm
;-)
Será que vamos ouvir de novo no próximo almoço? Quer apostar um real?
[Reply]
on Aug 27th, 2009 at 6:03 am
Para Mim US and Day (como diria Borat)… vendo duas pessoas se cumprimentando na rua, ou dando as mãos ou apenas dizendo..Yo…wasss up.. How ya doing..com um leve aceno de mãos… sem nenhum….que bom te ver, como vai a vida?, como está sua família? e aquele abraço apertado….detalhe o taxista que perguntou ..Péle..Fotebol…na maoiria das vezes não é americano…and in the day of the day….vai deitar no travesseiro desenhado pela NASA depois de ouvir uns 485 How was your day today Sir…..quando vê várias pessoas “bebendo” sacos de papelão marrom….US & Day..I Love It…
[Reply]
camilalpav Reply:
August 28th, 2009 at 5:34 pm
Hahaha, muito bom - conclusão surpreendente! Beijão, Gui!
[Reply]
on Aug 27th, 2009 at 6:23 am
Você sabe que está nos EUA quando os carros são coloridos, e não apenas preto-prata-branco… Quando todos os carros andam na rodovia a rigorosamente 55 +/- 1 milhas por hora… Quando não entende o spanglish do atendente da lanchonete… Pelo telejornal 99,5% dedicado à eleição presidencial… Quando é confundido com italiano ou francês!!!
[Reply]
camilalpav Reply:
August 28th, 2009 at 5:40 pm
1) Rapaz, não sei onde você mora, mas em SP o que não falta é carro - de todas as cores e variedades!
2) Carros na rodovia - quando fui de NOLA a NY de carro, sabe que o único carro a 55 milhas na estrada era o meu? Como eu não sabia - e continuo não sabendo - nada de radar americano, não quis arriscar, e me comportei como a motorista americana tipicamente perfeita. Foi aí que eu descobri que, aparentemente, eu estava dirigindo muito mais perfeitamente do que a mais típica motorista americana…
3 & 4) Vero!
5) Para quem é branco, vero também…
[Reply]
on Aug 27th, 2009 at 8:03 am
A princesa pega o bondinho de New Orleans, eu vi no trailer! E voce foi impagável no primeiro item, Camila!
[Reply]
camilalpav Reply:
August 28th, 2009 at 5:41 pm
Acho que vou me sentir a própria princesa a próxima vez que eu pegar o bonde!
[Reply]
on Aug 27th, 2009 at 8:39 am
o borat fala US of A…
[Reply]
on Aug 27th, 2009 at 11:38 am
- quando tem todas as opções de barrinhas de cereais mais gostosas para escolher, à sua disposição, naquela mesma farmácia do liquidificador, do vinho e do papel de carta…
[Reply]
camilalpav Reply:
August 28th, 2009 at 5:43 pm
Isso pra mim só não é mais bizarro do que o já mencionado revólver de banana!
[Reply]
on Aug 27th, 2009 at 1:26 pm
Acho que eu estou dando sorte, faz muito tempo que não acontece de eu estar num vôo em que as pessoas aplaudem e comemoram (êêêêê!)quando o avião pousa. Esse troço é pra lá de brega.
[Reply]
camilalpav Reply:
August 28th, 2009 at 5:46 pm
Na verdade o meu sentimento fica em algum ponto do espectro que vai da vergonha alheia à inveja. Afinal, não é pra invejar quem se maravilha até com pouso de avião? Tudo na vida dessas pessoas que fazem êêêêêêê deve ser um espetáculo digno de vivas e rojões. A minha vida aparentemente é bem menos emocionante…
[Reply]
on Aug 30th, 2009 at 12:55 pm
Juro que eu visitaria mais seu blog, não fosse este o único lugar que me faz ter saudades dos EUA… (Por que será??? A descrição subjetiva do cotidiano, talvez, que faz com que eu me sinta aí? Acho que é isso, sim.)
[Reply]
camilalpav Reply:
August 30th, 2009 at 4:35 pm
Nossa, Mauricio, que comentário mais lindo! Esse foi pra começar bem a semana… Difícil vai ser ela terminar no mesmo nível. :-)
[Reply]